Ich habe mit einem Mädchen aus meinem Unterricht gesprochen, dass ich Madagassisch lernen will. Sie hat mir erzählt, dass sie ein Madagassisch-Englisch Wörterbuch/Lernbuch hat, was sie mir ausleihen könnte. Am nächsten Tag hat sie es mir dann schon gebracht und ich konnte mit dem Lernen anfangen. Mit dem Jungen habe ich noch nicht gelernt, weil ich in letzter Zeit nicht wirklich viel Zeit dafür hatte.
Ich habe aus dem Buch alle Anfangssätze (ich heiße..., ich bin aus..., etc) herausgeschrieben und dann wurde mir gesagt, dass man so hier gar nicht spricht. Das Buch ist für das amtliche Madagassisch und nicht, was in Nosy-Be gesprochen wird. Dann habe ich gefragt, wie man denn hier spricht. Jetzt kann ich schon meinen Namen sagen, ich kann sagen, dass ich Lehrer/Schüler bin, ich kann sagen, dass es mir gut geht und dass ich aus Deutschland/ Estland komme. Ich kann fragen, wie es jemandem geht, wie jemand heißt. Juhu! Außerdem habe ich die Regeln aus dem Buch gelesen und es scheint alles gar nicht so kompliziert zu sein. Sie konjugieren nämlich keine Verben, sie haben für jede Person das gleiche Verb. In der Gegenwart fangen die Verben mit einem „m“ an, in der Zukunft verändert sich das „m“ zu einem „h“ und in der Vergangenheit wird es zum „n“. Hört sich ganz einfach an. Ausprobiert habe ich es noch nicht! Sie haben auch kein Verb „sein“. Sie sagen einfach „sie schön“. Deren Wortreihenfolge ist auch anders. Sie sagen nicht „Laura schreibt einen Blog“, sondern „schreiben einen Blog Laura“. Das Subjekt ist immer am Ende. Und sie haben keinen Buchstaben „u“, deren „o“ ist manchmal ein „u“ und manchmal ein „o“. Die Wörter sind eigentlich relativ einfach. Viele Wörter kommen aus dem Französischen, was es einfacher macht. Leider muss ich aber immer fragen, was was bedeutet, weil ich kein richtiges Wörterbuch habe. Das einzig komplizierte ist die Betonung, weil sie nicht schreiben wie sie es sprechen. Wofür ich madagassisch lerne, weiß ich auch nicht. Besonders weil es ja nicht das offiziele Madagssisch ist. Zu Hause kann ich damit vermutlich auch nicht viel anfangen, aber es ist einfach interessant eine neue Sprache zu lernen und zu verstehen, was die Leute um dich herum sagen. Mal sehen, wie weit ich mit meinem Lernen komme! Erin-androu manaraka! (Bis nächste Woche!)
0 Comments
Leave a Reply. |
Ich bin Laura und ich liebe Reisen! Herzlich willkommen in meinem Blog und in meine Abenteuer!
Archiv
June 2019
|